文宣王及其弟子赞 其三

译文

这是天经地义之事啊，闵子骞是多么孝顺。对待父母兄弟，没人能离间他的话语。不为污浊的君主出仕，志向和气节不凡。回到汶水之畔，进退出处都在此安身。

注释

昆弟

兄弟。

间

离间，音jiàn。

污君

无道之君。

轩轩

气宇轩昂的样子。

出处

出仕和隐退，‘处’音chǔ。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直接叙述与抒情相结合的方式。开头‘天经地义，孝哉闵骞’直接点明主旨，夸赞闵子骞的孝顺如同天经地义般不容置疑，这种直白的表达增强了情感的冲击力。在情感表达方面，诗中充满了对闵子骞的敬重与赞美之情，通过‘孝哉闵骞’‘志气轩轩’等语句，将对他孝顺和高洁志气的钦佩展现得淋漓尽致。在意境营造上，描绘出一个坚守自身道德准则、不为外界所动的高洁之士形象。主题思想围绕着对闵子骞孝顺和高尚气节的歌颂，倡导人们学习他的品德。整首诗简洁明快，却能准确地传达出对人物的崇敬之情。

速览

《文宣王及其弟子赞 其三》是宋代诗人宋高宗的作品，主题为咏人、赞孝、高洁、叙事。天经地义，孝哉闵骞。 父母昆弟，莫间其言。 污君不仕，志气轩轩。 复我汶上，出处休焉。