文宣王及其弟子赞 其五

译文

德行用来充实性情，操行用来洗涤自身。这两件事亲身践行，每日进取而有新的收获。一同在贤能之列被选拔，得到颜回与邻人（此处‘隣’疑为‘邻’，指代颜渊的邻居之类的人，意即一同被选中的人）。不幸得了这样的疾病，命运如此而无法伸展抱负。

注释

澡

洗涤，这里表示以良好的操行来自我净化。

跻

登，上升，这里表示每日有所进步，读作‘jī’。

隣

同‘邻’，邻居，这里可能指代与颜回一同被选中的人，读作‘lín’。

伸

伸展，这里表示实现抱负。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘德以充性，行以澡身’，句式整齐，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，前几句对贤人的德行和进步进行描述，表达出一种赞赏之情，而最后‘不幸斯疾，命也莫伸’则流露出对贤人身染疾病、壮志难酬的惋惜。在意境营造上，通过对贤人的品德和命运的描述，构建出一种尊崇贤德又略带悲叹的氛围。主题思想围绕着对贤人的赞美以及对其不幸命运的叹惋展开，展现出对贤人的敬重以及对命运无常的感慨。

速览

《文宣王及其弟子赞 其五》是宋代诗人宋高宗的作品，主题为赞贤德、叹命运、用对仗、抒情诗。德以充性，行以澡身。 二事在躬，日跻而新。 并驱贤科，得颜与隣。 不幸斯疾，命也莫伸。