文宣王及其弟子赞 其六

译文

循良善政的关键，在于有所作为的政治举措。可以让（他）担任邑宰，管理千户人家和百辆兵车。师门培育人才，修养内心，扶助善性。（对于）退缩（的弟子）就激励他们前进，这是磨炼（人才）的关键。

注释

循良

奉公守法，有政绩的官吏。

宰

古代官名，邑宰，指一邑之长。

乘

古时称兵车，四马一车为一乘。这里读shèng。

育材

培育人才。

扶性

扶助善性。

琢磨

磨炼，这里表示对人才的培养锻炼。

柄

根本，关键。

赏析

从文学手法上看，这首诗以简洁明了的语句阐述观点，采用直叙的手法。前两句点明循良的关键在于施政，简单直接地提出观点，然后以‘可使为宰，千室百乘’来举例说明有政之人可以担当的重任，这里运用了具体事例使观点更具说服力。情感表达上，体现出对循良施政的肯定以及对师门育材方式的敬重。在意境营造方面，较为平实，没有过多华丽辞藻构建的奇特意境，旨在清晰地传达思想。主题思想围绕着循良施政和师门育材展开，强调两者之间的关联，师门育材为循良施政提供人才，而循良施政也是师门育材的目标之一。

速览

《文宣王及其弟子赞 其六》是宋代诗人宋高宗的作品，主题为议论、为政、育人、务实。循良之要，在于有政。 可使为宰，千室百乘。 师门育材，治心扶性。 退则进之，琢磨之柄。