文宣王及其弟子赞 其七

译文

用道义来端正自己，在文学方面擅长科目。在武城担任邑宰，用弦歌来治理。杀只鸡这样的小试，那牛刀用来做什么呢？之前说的话是开玩笑罢了，广泛学习简约行事则收获颇多。

注释

擅

擅长，善于。

宰

邑宰，县令。

弦歌

以琴瑟伴奏而歌诵。

割鸡

宰鸡，常比喻处理小事。

博约

指学问渊博，操守简约。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。诗中简单叙述了主人公在武城的从政之事，如‘为宰武城，联以弦歌’，同时又通过‘割鸡之试，牛刀谓何。前言戏尔，博约则多’进行议论。在情感表达上，体现出一种对文中人物的敬重与赞赏，对其治理之道表示肯定。在意境营造方面，虽然简洁，但通过‘弦歌’等意象，能让人联想到在武城那种礼乐治理的和谐氛围。主题思想上，主要是对主人公道德、学问以及治理能力的称赞。整体语言简洁，用简短的语句勾勒出人物形象与事迹，表达出明确的态度。

速览

《文宣王及其弟子赞 其七》是宋代诗人宋高宗的作品，主题为叙事、议论、敬重、简洁。道义正己，文学擅科。 为宰武城，联以弦歌。 割鸡之试，牛刀谓何。 前言戏尔，博约则多。