文宣王及其弟子赞 其九

译文

公西赤升堂入室，仲由凭借千乘之国施展权变。知晓欺凌暴行是不对的，为人臣事贤君。判决诉讼言语简洁，系好帽缨合乎礼仪。不听从恶言，孔子信赖他。

注释

陵暴

欺侮，凌辱。

委质

向君主献礼，表示献身；引申为臣服、归附。

折狱

判决诉讼案件。

结缨

系好帽缨。这是一种礼仪。

頼

同‘赖’，依赖，信赖。拼音：lài

赏析

这首诗运用简洁而有力的语句塑造了鲜明的人物形象。从文学手法上看，采用了直接叙述的方式，通过列举人物的典型事迹来表现人物品质。如‘升堂惟光’等句，短短数字就勾勒出人物的主要特点。在情感表达上，充满了对文中人物的敬重与赞赏，通过描述他们符合儒家道德标准的行为来传达这种积极的情感。在意境营造方面，简洁质朴，以对人物事迹的平铺直叙营造出一种崇敬贤人的氛围。主题思想围绕着对儒家贤人的肯定与赞扬，体现了儒家倡导的道德品质和行为准则。

速览

《文宣王及其弟子赞 其九》是宋代诗人宋高宗的作品，主题为叙事、崇敬、儒家、写人。升堂惟光，千乘惟权。 陵暴知非，委质可贤。 折狱言简，结缨礼全。 恶言不耳，仲尼頼焉。