文宣王及其弟子赞 其一

译文

他的谦逊之德可以与颜回并列第二，才能如同瑚琏那样珍贵。行动之前必定先洞察事物细微的迹象，谁能比得上他的辩才呢？一次出使保全了鲁国，五个诸侯国因此发生变故。最终辅佐自己的君主，他的声誉流传长远。

注释

谦德

谦逊的品德。

瑚琏

古代祭祀时盛黍稷的尊贵器械，常用来比喻人有才能。瑚，hú；琏，liǎn。

几先

预先，事先洞察细微之处。几，jī。

孰并

谁能比得上。

存鲁

保全鲁国。

悠远

长久，久远。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接描述和高度概括的手法。诗中通过‘谦德知二’‘器实瑚琏’等直接点明人物的品德高尚和才能出众。情感表达上，充满了对文宣王弟子的敬重与赞美之情。在意境营造方面，虽然没有宏大的场景描写，但通过对人物功绩和品德的叙述，营造出一种崇敬、钦佩的氛围。主题思想是对文宣王弟子品德、才能、功绩的歌颂，展现出其在历史中的重要地位和深远影响。

速览

《文宣王及其弟子赞 其一》是宋代诗人宋高宗的作品，主题为赞颂、写人、叙事、崇敬。谦德知二，器实瑚琏。 动必几先，孰并其辩。 一使存鲁，五国有变。 终相其主，誉处悠远。