文宣王及其弟子赞 其二

译文

荥阳的这位夫子（子叔敬叔），确实有着美好的品德。他从容地进入圣人之门（孔子之门），过失不留下痕迹。大道用目光来传递，妙处则用心来感知。多么伟大啊，是后代人的楷模。

注释

令德

美好的品德。‘令’有美好之意，如《诗经·小雅·角弓》‘此令兄弟，绰绰有裕。’

欤

yú，句末语气词，表示感叹。

则

准则、榜样。《楚辞·离骚》‘愿依彭咸之遗则。’

赏析

从文学手法上看，此诗运用简洁而有力的语言勾勒人物形象，如‘实惟令德’直接点明人物品德美好，以直叙的方式让读者迅速把握人物的主要特征。在情感表达方面，充满了对伯夫荥阳（子叔敬叔）的崇敬与赞美之情，这种情感通过对其品德、入圣门的表现、传‘道’方式的描写而得以体现。在意境营造上，通过描述人物入圣门、传圣道等行为，营造出一种庄重、神圣的氛围。主题思想围绕对伯夫荥阳（子叔敬叔）的敬仰，强调其品德高尚、行为可范，是后代人的准则。整体风格简洁质朴，通过简短的语句展现出一个值得敬仰的人物形象。

速览

《文宣王及其弟子赞 其二》是宋代诗人宋高宗的作品，主题为赞人、崇敬、圣门、品德。伯夫荥阳，实惟令德。 优入圣门，过不留迹。 道以目传，妙则心识。 倚欤伟欤，后代之则。