文宣王及其弟子赞 其二二

译文

乐于行善的贤哲之人，在汧阳堪称表率。传授正道能够守正，美名长久地被珍藏。秉持道德广大无边，用心必定刚正。有着广泛的功业事迹，来辅佐素王（孔子）。

注释

汧阳

汧（qiān）阳，古地名。

臧

通‘藏’，这里是被珍藏的意思，读音为zàng。

洪

广大，宏大。

袤广

广袤，这里指广泛，广阔。

素王

指孔子，有王者之德而未居其位的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了简洁而直接的叙述手法，以较为整齐的句式对人物进行赞美。每句都对主人公的品德和功绩进行了凝练的概括。在情感表达方面，满含着崇敬与赞美之情，通过对其‘乐善’‘传道克正’‘执德以洪’等品德和行为的描述，表达出对这位贤哲深深的敬仰。在意境营造上，全诗营造出一种庄重、肃穆且充满正能量的氛围，让读者仿佛看到一位品德高尚、行为端正的贤哲形象。主题思想围绕着对贤哲的赞美展开，高度肯定了他在品德、传道、建功立业等多方面的卓越之处，同时也体现出对孔子（素王）的尊崇，侧面反映出儒家的价值观。

速览

《文宣王及其弟子赞 其二二》是宋代诗人宋高宗的作品，主题为赞美、崇敬、叙事、品德高尚。乐善哲士，伯于汧阳。 传道克正，垂名久臧。 执德以洪，用心必刚。 袤广业履，式赞素王。