文宣王及其弟子赞 其二八

译文

温和美好的子羔，在先圣孔子那里接受学业。有关宗庙之事的问对，回答完全正确公正。他能真诚地尽孝，不是愚笨而是美好。他的老师知道他的品行，他的贤良之行闪耀光辉。

注释

婉

美好，温和；《诗经·野有蔓草》有‘有美一人，清扬婉兮’。

克

能够；如‘克勤克俭’。

笃

忠实，一心一意；《论语·泰伯》‘笃信好学，守死善道’。

令

美好；《诗经·大雅·卷阿》‘如圭如璋，令闻令望’。

贤行

善行；贤，有道德的，有才能的。

赏析

这首诗在文学手法上，以简洁的语句勾勒人物形象。如开篇‘婉彼子羔’，用‘婉’字描绘子羔温和美好的形象，简单一个字就给人直观的感受。在情感表达方面，诗人对子羔充满赞誉之情，从他受业于先圣，宗庙之问回答正确公正，笃孝以及贤行等多方面进行称赞，表达出对子羔品德才能的敬重与钦佩。在意境营造上，通过对人物事迹和品德的描述，营造出一种崇敬贤人的氛围。主题思想上，旨在歌颂子羔的美好品德与贤能，也从侧面反映出儒家文化中对贤人的推崇以及对受业先圣、遵循正道、尽孝等品德的重视。

速览

《文宣王及其弟子赞 其二八》是宋代诗人宋高宗的作品，主题为赞颂、人物、儒家、品德。婉彼子羔，受业先圣。 宗庙之问，一出乎正。 克笃于孝，非愚乃令。 师知其生，有辉贤行。