文宣王及其弟子赞 其二九

译文

伯兹（宓不齐）来自雩娄这个地方，努力求学且成果显著。在孔子三千弟子的行列之中，他是那七十二贤之一。不是善的事情就不去做，只依据道德行事。他的事迹被记录在前代的典籍之上，用来彰显他的声誉。

注释

雩娄

春秋吴邑名，在今河南商城县东北。yú lóu

预

参与，这里指是七十二贤之一。yù

匪

同‘非’，表示否定。fěi

纪

记载。jì

式

用来。shì

彰

彰显，显扬。zhāng

厥

他的。jué

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘三千之位，七十是预’，句式整齐，增强了诗歌的节奏感和韵律感。在情感表达方面，充满了对伯兹（宓不齐）的崇敬和赞美之情。在意境上，通过描述他的出生地、求学的态度以及遵循的道德准则等，构建出一个品德高尚、勤奋好学的贤者形象。主题思想主要是对古代贤人的歌颂，展现其道德和学业上的优秀品质，以激励后人向其学习。整首诗简洁明了，用词古朴，在简短的语句中全面地概括了人物的主要特征。

速览

《文宣王及其弟子赞 其二九》是宋代诗人宋高宗的作品，主题为赞颂、写人、古贤、质朴。伯兹雩娄，务学实著。 三千之位，七十是预。 匪善莫行，惟德乃据。 纪干前书，式彰厥誉。