文宣王及其弟子赞 其三

译文

秦地有子南（公孙尼子），在著述方面享有盛誉。他坚守道德深邃渊博，成就的德行广大。他的规范好像铸造的金属（般坚实），他的理念犹如治病的药物（般有效）。历经世代的明盛祭祀，在少梁享受尊荣的爵位。

注释

蜚声

扬名，出名。‘蜚’音fēi。

述作

泛指著作，这里指在著述方面的成果。

守道

坚守道德规范。

成德

成就德行。

范

规范，模范。

契

契合，这里指理念等。

发药

发放药物，这里比喻理念如同药物般有纠正、疗救的作用。

明祀

对重大祭祀的美称。

宠爵

尊荣的爵位。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘范若铸金，契犹发药’，将人物的规范比作铸金，形象地写出其坚实性，把他的理念比作发药，强调其有效性。在情感表达上，充满了对‘子南’的崇敬与赞扬之情。在意境营造上，通过描述其在道德、著述等方面的成就，构建出一种尊崇敬仰的氛围。主题思想是对公孙尼子在道德、学问、影响力等多方面的高度肯定，表现他在当时以及后世被敬重的地位。

速览

《文宣王及其弟子赞 其三》是宋代诗人宋高宗的作品，主题为赞颂、写人、敬仰、道德高尚。秦有子南，蜚声述作。 守道之渊，成德之博。 范若铸金，契犹发药。 历世明祀，少梁宠爵。