文宣王及其弟子赞 其三三

译文

纪伯子鲁，致力于圣学。严于律己就能达到目的，喜好问学就会知识渊博。举动符合规矩，仪容举止可以被人效仿。确实啊昔日的贤人，被后世所仰慕。

注释

务

从事、致力于。

厉

严格要求，通‘励’。lì

斯

就。

的

目的、目标。dì

裕

丰富、渊博。

周旋

应酬、打交道，这里指行为举动。

中规

符合规矩。zhòng guī

容止

仪容举止。

可度

可以被效仿、度量。

允

确实、的确。

慕

仰慕、羡慕。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接叙述的手法，简洁明快地描绘出纪伯子鲁的形象和品质。每一句都直截了当地阐述其在圣学追求、自我要求、求学态度、行为举止等方面的表现。在情感表达上，充满了对纪伯子鲁的崇敬之情，通过诗句对他的正面描写，表达出对他这种贤人的肯定和赞美。在意境营造方面，通过描述纪伯子鲁在圣学、自身修养、行为规范等方面的表现，营造出一种积极向上、尊崇贤德的氛围。主题思想明确，旨在赞美纪伯子鲁的贤能品质，并且强调这样的贤人值得后世仰慕，有着对优秀品德传承的期待。

速览

《文宣王及其弟子赞 其三三》是宋代诗人宋高宗的作品，主题为赞贤能、崇敬情、正面写、品德颂。纪伯子鲁，圣学是务。 厉己斯的，好问乃裕。 周旋中规，容止可度。 允矣昔贤，后世所慕。