文宣王及其弟子赞 其三五

译文

从前在石邑（这个地方），（他）能够知道尊崇（什么）。努力依傍有德行的人，能够传述（先圣的）不语之教。在槐市打开书箱（求学），在家乡扬名。这种正道长久存在，那种美德长久留存。

注释

懋

勤奋努力。mào

克

能够。

鼓箧

打开书箱，指求学。鼓，开启；箧，书箱。

里门

古时乡里人家聚居的地方的门，这里指家乡。

久视

长久存在。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘在昔石邑，能知所尊’直接点明地点与人物的品德，简洁而直接。情感表达上，充满了对文中人物的敬重与赞美之情，通过描述人物尊崇有德之人、传述圣道、求学扬名等事迹，表达出对这种美好品德与行为的认可。在意境营造方面，诗中提到的‘石邑’‘槐市’‘里门’等具有古朴的地域感，仿佛将读者带入到那个古老的场景之中，构建出一种古朴、典雅的意境。主题思想围绕着对贤德之人的敬重以及对美好品德的推崇展开，通过对人物事迹的陈述，传达出对这种品德与行为传承的肯定。

速览

《文宣王及其弟子赞 其三五》是宋代诗人宋高宗的作品，主题为赞贤德、崇美德、述古事、白描法。在昔石邑，能知所尊。 懋依有德，克述无言。 鼓箧槐市，扬名里门。 此道久视，彼美长存。