文宣王及其弟子赞 其三八

译文

任地建立城邑的伯（任不齐），他的外表风采美好。美好的声誉广泛传扬，才华出众、高洁悠远。与时光竞争尽力前行，珍惜时日勤勉努力。孔子的教诲崇高伟大，美好的事业显赫昭彰。

注释

任城

任地的城邑。任，古地名。

建伯

被封立为伯。伯，古代爵位名。

淑问

美好的声誉。问，通‘闻’，声誉。

雅驰

广泛传扬。雅，正，美好；驰，传播。

竞辰

与时光竞争。辰，时光。

爱日

珍惜时日。

黾勉

勤勉，努力。黾（mǐn）勉。

崇崇

崇高的样子。

令绪

美好的事业。令，美好；绪，事业。

显显

显赫的样子。

赏析

从文学手法上看，这首赞文采用了简洁而规整的句式，如‘淑问雅驰，才华清远’两两相对，是对偶的手法，使得语句整齐，节奏明快。在情感表达方面，通过对任不齐的赞美，表达出对其品德、才华的敬仰，同时也流露出对孔子教诲的尊崇之情。在意境营造上，以简洁的文字勾勒出一个积极向上、才华出众且尊崇孔教之人的形象，画面感虽然不是很强，但充满了积极的精神力量。主题思想上，主要是歌颂任不齐的优秀品质以及孔子教育的伟大影响力。

速览

《文宣王及其弟子赞 其三八》是宋代诗人宋高宗的作品，主题为赞人、崇敬、才德、孔教。任城建伯，其表曰选。 淑问雅驰，才华清远。 竞辰力行，爱日黾勉。 孔教崇崇，令绪显显。