文宣王及其弟子赞 其三九

译文

哪个人没有孩子呢，你的后代非常出众。行为成为世间的典范，学问足以做人们的老师。请求赐车（的行为）确实不对，但考虑到（他）不是为了自己的私利。千年之后，（这件事）足以显示（他的）慈爱。

注释

嗣

后代，子孙。sì

标奇

出众，奇特。

世范

世间的典范。

请车

这里应是指特定的请求赐车的行为，具体需结合更多背景知识。

顾

表示转折，但是。gù

匪

同‘非’，不是。fěi

示

显示，表明。

慈

慈爱，仁慈。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了起兴的手法，开篇‘人谁无子，尔嗣标奇’以人人都有子女引出对主角后代出众的描述，自然而巧妙。在情感表达方面，诗中既有对主角后代优秀的赞赏之情，又有对其‘请车’行为的理性评判，同时也包含着对这种行为背后所蕴含的慈爱的肯定。在意境营造上，简洁的语句勾勒出一种尊崇且充满理性思考的氛围。主题思想上，通过对主角后代的描述以及对相关事件的评判，传达出对优秀品质以及慈爱品德的推崇。

速览

《文宣王及其弟子赞 其三九》是宋代诗人宋高宗的作品，主题为赞赏、理性、尊崇、写人。人谁无子，尔嗣标奇。 行为世范，学为人师。 请车诚非，顾匪其私。 千载之下，足以示慈。