文宣王及其弟子赞 其四二

译文

褒奖赐封朱虚侯，就像车舆中的重要器物。在儒者的行列里成为首领，在圣门之下追随着前行。贤能的事业得以蕴含积累，美好的才能得以施展。百代都不会改变，且看它被记载成为书籍。

注释

褒锡

褒奖赏赐。褒，bāo，赞扬、夸奖；锡，xī，通‘赐’，赐予。

朱虚

朱虚侯，古代的一种封爵。

轮舆

指车辆。轮，车轮；舆，车箱。

振领

提起衣领，常用来比喻抓住要领，此处表示成为首领。

曳裾

拖着衣襟，这里表示追随。

蕴

积聚，蕴含。

摅

shū，抒发，舒展，此处表示施展才能。

不刊

不可磨灭。刊，削除，修改。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘褒锡朱虚，在器轮舆’，将朱虚侯比作车舆中的器物，形象地表现出其重要性。在情感表达方面，充满了对所赞之人的敬重与钦佩，通过描述其在儒室、圣门中的地位和贡献，表达了对他贤德和才能的高度认可。在意境营造上，勾勒出一种尊崇且充满文化气息的氛围，以儒室、圣门为背景，凸显出人物的高雅与贤能。主题思想围绕着对朱虚侯在儒门圣道中的贡献的赞美，体现了对贤能之人的敬重和对其功业的肯定。

速览

《文宣王及其弟子赞 其四二》是宋代诗人宋高宗的作品，主题为赞美人、敬重、儒门、贤能。褒锡朱虚，在器轮舆。 儒室振领，圣门曳裾。 贤业得蕴，美材以摅。 百世不刊，载观成书。