文宣王及其弟子赞 其四五

译文

子游接受封邑，居住在武城。他的名声盛美，风度翩翩才华出众。提起衣服下摆经常学习，求学之心日益显明。大力传布孔子的学说，他的爵位和故里都因此增添荣耀。

注释

敛

这里指子游，即言偃，春秋时吴国人，孔门七十二贤弟子之一。

爰

于是，在这里。

亹亹（wěi wěi）

勤勉不倦的样子。

翩翩

形容风度、文采的优美。

抠衣

提起衣服前襟，古人迎趋时的动作，表示恭敬。

诞敷

大力施行。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘亹亹其闻，翩翩其英’，‘亹亹’对‘翩翩’，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，作者对文中的‘子敛’（子游）充满了崇敬与赞美之情，通过描述他在武城的居住、他的名声、风度以及对孔子学说的传播等，表达出对他的高度认可。在意境营造上，诗中描绘出一个风度翩翩、勤奋好学、积极传播学说的贤士形象，给人一种积极向上、充满文化气息的感觉。主题思想主要是对贤弟子子游的歌颂，赞扬他传承孔教的功绩，及其自身的优秀品质。

速览

《文宣王及其弟子赞 其四五》是宋代诗人宋高宗的作品，主题为赞颂、写人、传承、崇敬。子敛受封，爰居武城。 亹亹其闻，翩翩其英。 抠衣时习，愿学日明。 诞敷孔教，爵里疏荣。