文宣王及其弟子赞 其四七

译文

他就是壤驷赤，是一位贤明的圣门弟子。手持经书向老师请教疑难，胸怀大道却看似一无所有。他是研究诗书遵循规矩的人，也是做学问的楷模。顺应时势而出仕，成为众多儒者的领袖。

注释

式

句首语气词，无实义

壤伯

即壤驷赤，春秋时秦国人，为孔子弟子。

昭

显著、明显，zhāo

请益

请求增加，这里指向人请教问题

楷模

模范、榜样

得时

遇到好时机

驾

指出仕，驾车象征着出仕为官

领袖

带领，这里指成为众多儒者的领导者

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接陈述的手法，简洁明了地赞颂壤驷赤。‘式是壤伯，昭乎圣徒’直接点明对象并给予高度评价，奠定崇敬的基调。情感表达上，充满了对壤驷赤的敬重与赞美之情。通过‘执经请益，载道若无’等句，描绘出壤驷赤谦虚好学、胸怀大道的形象，进而表达出对他学问、品德的钦佩。在意境营造方面，虽然整体较为平实，但却营造出一种浓厚的尊崇儒学贤人的氛围。主题思想围绕着对壤驷赤的赞美，展现其作为儒者典范的形象，强调他在儒学传承中的重要意义，也侧面反映出对儒家文化的推崇。

速览

《文宣王及其弟子赞 其四七》是宋代诗人宋高宗的作品，主题为赞儒者、崇敬、叙事、儒门事。式是壤伯，昭乎圣徒。 执经请益，载道若无。 诗书规矩，学问楷模。 得时而驾，领袖诸儒。