文宣王及其弟子赞 其五六

译文

师兄弟之间感情非常亲近，但志向和行为有所不同。桓魋将要作乱，您于是脱身离去。处于污浊之中能够保持高洁，面临危险而有所思虑。像这样自我反省，还有什么可忧愁和惧怕的呢？

注释

魋

tuí，古书上说的一种毛浅而赤黄、形似小熊的野兽。这里指桓魋，春秋时期宋国的司马。

廼

nǎi，同‘乃’，于是、就的意思。

絜

jié，通‘洁’，高洁、纯洁的意思。

赏析

这首诗运用简洁的叙事来表达对人物品质的赞美。从文学手法上看，通过简洁的语句勾勒出事件和人物的品质。在情感表达上，充满了对文中‘子’的敬重与钦佩之情。在意境营造方面，给人一种在复杂危险的环境中坚守自我的氛围。主题思想围绕着对人物洁身自好、有先见之明以及善于内省等优秀品质的歌颂。它用‘手足甚亲，志异出处’这种对比的手法来引出后面人物的行为和品质，先设下伏笔，后面逐步阐述，如‘在污能絜，危而有虑’，层层递进地展现人物形象。

速览

《文宣王及其弟子赞 其五六》是宋代诗人宋高宗的作品，主题为叙事、崇敬、高洁、先见。手足甚亲，志异出处。 魋将为乱，子廼脱去。 在污能絜，危而有虑。 内省若斯，何忧何惧。