文宣王及其弟子赞 其六一

译文

这个人就像是君子一样，在单父这个地方施行德政。用胳膊肘轻推君主使他醒悟，遵循命令把鱼放生。靠近城郭打猎而不获取猎物，于是能够掌控局势。历经百代治理城邑，用此来规范人们的所见所闻。

注释

单父

Shàn fǔ，古地名

引肘

牵拉胳膊肘，此处表示用委婉的方式提醒君主。

寤

wù，使……醒悟。

禀令

遵循命令。

傅郭

靠近城郭。

制命

掌控局势、命运。

理邑

治理城邑。

规

规范。

观听

所见所闻。

赏析

从文学手法上看，此诗运用简洁凝练的语言叙事，通过列举主人公在单父的一系列行为，如‘引肘寤君，放鱼禀令，傅郭勿获’等，生动地展现了人物形象。在情感表达方面，字里行间流露出对君子施行德政的崇敬与赞美之情。在意境营造上，构建了一种贤能者治理地方的清明景象。主题思想围绕对君子德行和治理能力的歌颂展开，以具体的事例向读者传达出贤能者在地方治理中的重要性以及其德行的影响力，可作为一种典范来供人学习。

速览

《文宣王及其弟子赞 其六一》是宋代诗人宋高宗的作品，主题为叙事诗、赞美贤能、地方治理、德政。君子若人，单父之政。 引肘寤君，放鱼禀令。 傅郭勿获，遂能制命。 百代理邑，用规观听。