文宣王及其弟子赞 其六四

译文

很多平凡琐碎之事都能做，圣人（孔子）却委曲己意（不认为这些事琐碎无用）。正因为他知晓这些事，所以不去尝试（做这些事来显示自己）。左丘明虽然与孔子如同朋友般亲近，但吊唁（孔子）必定遵循义理。崇尚先师（孔子）的美好言论，祭祀也从不曾废止。

注释

鄙事

卑贱琐碎的事情。

曲意

委曲己意。

不试

不尝试，这里指不做这些事来显示自己。

宗鲁

这里应指左丘明，相传左丘明与孔子为朋友关系。

吊

吊唁。

罔替

不更替，不废止。

赏析

从文学手法上看，这首诗以简洁直白的语言阐述事实与道理。前两句通过讲述圣人对‘多能鄙事’的态度，体现出一种对孔子谦逊与博识的敬仰。情感表达较为内敛而庄重，表达了对孔子及左丘明品德的敬重。在意境营造方面，虽没有华丽的辞藻描绘宏大或优美的景象，但通过对人物关系和行为准则的叙述，构建出一种庄严肃穆、遵循古礼的氛围。主题思想围绕对孔子及古代贤人的尊崇，展现出他们的品德风范以及这些品德在传统礼教中的重要性。例如‘曲意’一词，生动地表现出孔子的包容与高瞻远瞩；‘尚师嘉言’则直接点明对先师美好言论的崇尚，强调传承古代智慧与道德准则的重要性。

速览

《文宣王及其弟子赞 其六四》是宋代诗人宋高宗的作品，主题为敬仰贤德、崇古、礼义、述人。多能鄙事，圣人曲意。 惟其知之，是以不试。 宗鲁虽友，吊必以义。 尚师嘉言，祀亦罔替。