岸梅

译文

岸边的梅花一枝枝饱含深情又带着幽怨，斜斜地压在渔家短短的篱笆之上。招惹衣袖后还残留半日香气，对着人好像在诉说下了很久的雨。刚刚开放时恰恰与雕梁画栋相称，还没落下就先忧愁被玉笛吹奏（暗指被折下吹奏《梅花落》之类的曲子）。行路人见到后没有离去的想法，解开船帆在烟雾笼罩的水滨为它题诗。

注释

称

适合，相称。读‘chèn’。如‘称心’‘称职’等词中的用法。

雕梁画

指雕梁画栋，是指有彩绘装饰的十分华丽的房屋建筑。

玉笛吹

这里暗指吹奏与梅花有关的曲子，如《梅花落》等，古人有折梅吹笛的雅事。

含情

怀着感情。

烟浦

云雾笼罩的水滨。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，如‘含情含怨’‘向人如诉’将梅花人格化，赋予梅花人的情感和动作，生动地表现出梅花的神韵。在情感表达方面，诗人借梅花传达出一种复杂的情感，既有对梅花的怜爱之情，又有由梅花引发的淡淡的忧愁。在意境营造上，通过描绘岸边梅花斜压渔家篱、惹袖留香、与雕梁画栋相衬等画面，营造出一种清幽、雅致又略带哀怨的意境。主题思想上，表面是写梅花，实际也是借梅花来寄托诗人自己的情思，可能是孤独、哀怨或者对美好事物易逝的感慨。整体上，诗的用词精妙，如‘偏称’‘先愁’等词，细腻地刻画出梅花的姿态和神韵。

速览

《岸梅》是唐代诗人崔橹的作品，主题为咏物诗、借物抒情、拟人、清幽意境。含情含怨一枝枝，斜压渔家短短篱。 惹袖尚余香半日，向人如诉雨多时。 初开偏称雕梁画，未落先愁玉笛吹。 行客见来无去意，…