述怀

译文

头发都白了做成了什么事情呢，没有欢乐能够代替悲伤。只剩下喝酒时的兴致，还像年少的时候一样。

注释

白首

白头，指年老。

兴

兴致，兴趣。

赏析

从文学手法来看，这首诗采用了直抒胸臆的方式。首句‘白首成何事’以问句开篇，直截了当地表达出对一生无所成就的感慨。次句‘无欢可替悲’进一步强化了这种消极的情绪，体现出一种深沉的悲哀，而且‘无欢’与‘悲’形成鲜明的对照，更加突出内心的悲苦。在情感表达上，诗人充满了对岁月流逝而一事无成的失落与哀伤。诗的意境较为消沉、落寞，通过白首与少年时的对比，营造出一种时过境迁、物是人非的沧桑感。主题思想围绕着对人生经历的悲叹，感慨时光匆匆却没有取得相应的成就，只能在饮酒中寻找往昔的影子。

速览

《述怀》是唐代诗人崔橹的作品，主题为感时伤事、直抒胸臆、暮年悲叹、今昔对比。白首成何事，无欢可替悲。 空余酒中兴，犹似少年时。