题云梦亭

译文

淡淡的烟雾如同梦幻，细雨好似微尘，霜后的景色在晴日里看起来竟然胜过春天。安心地长在池塘西边的红叶树啊，哪一年的今天又会陪伴着什么人呢？

注释

薄

淡薄，轻微。bó

胜

超过。shèng

好住

安心地住着，这里有美好地存在的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘薄烟如梦雨如尘’运用比喻的手法，将薄烟比作梦，雨比作尘，生动形象地描绘出薄烟和细雨的轻柔、缥缈之态，给人一种朦胧的美感。在情感表达方面，诗中蕴含着一种淡淡的惆怅情绪，诗人描绘出霜景胜于春景的独特之处，却又对池西的红叶树发出‘何年今日伴何人’的疑问，这种对未来不确定性的感慨以及对物是人非的隐隐担忧，都通过这一简单的问句体现出来。在意境营造上，通过描写薄烟、细雨、霜景、红叶树等景象，构建出一种清冷、寂静又略带落寞的意境。主题思想上，诗人借景抒情，在对眼前之景的描绘中融入自己对时光流转、人事无常的思考。

速览

《题云梦亭》是唐代诗人崔橹的作品，主题为写景、惆怅、借景抒情、清冷。薄烟如梦雨如尘，霜景晴来却胜春。 好住池西红叶树，何年今日伴何人。