有酒失于虔州陆郎中肱以诗谢之

译文

喝酒喝醉的时候癫狂跌倒，酒醒的时候感到羞愧，酒浆催人沉醉身不由己。无奈一双穷困寒酸的眼睛，竟不能承受花卉在眼前（的美好）。

注释

颠蹶

跌倒，比喻困窘

曲糵(qū niè)

酒曲，这里指代酒

叵(pǒ)耐

不可忍耐，可恨

穷相

贫穷的样子，寒酸相

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的写作手法，前两句直白地描述了饮酒醉与醒时的状态，‘醉时颠蹶醒时羞’生动地写出了醉酒之人的失态以及清醒后的羞惭，直接点明酒对人的影响。后两句则通过对自身‘穷相眼’的描述，以一种诙谐且自嘲的口吻说不堪花卉在前，看似无理，实则从侧面烘托出自身的穷困潦倒或者某种复杂的心理状态。在情感表达上，既有对饮酒失态的懊恼，又有对自身境遇的无奈与自嘲。在意境营造方面，通过醉酒的颠蹶、醒后的羞愧以及面对花卉的独特反应构建出一种略带诙谐、尴尬又有些许落寞的意境。主题思想围绕着饮酒失态后的复杂心情以及自身处境展开，展现出一种生活中的真实状态和内心的微妙情感。

速览

《有酒失于虔州陆郎中肱以诗谢之》是唐代诗人崔橹的作品，主题为饮酒诗、自嘲、直叙、生活百态。醉时颠蹶醒时羞，曲糵推人不自由。 叵耐一双穷相眼，不堪花卉在前头。