紫骝马

译文

紫色骏马，骑乘它的是一位面色白净的少年郎。马身配着红银相间的鞍勒和青色的缰绳，左手牵着黄狗，右手架着苍鹰。早晨从灞陵出发去打猎，傍晚投宿在平康里。纵酒之时稍不如意，就手按剑柄怒叱天狼（喻指恶人或敌人）。年复一年就这样度过，不知不觉间头发变成了霜白色。拄着拐杖出门行走，抱着孙子在楼上闲坐。忽然之间泪水沾满了衣襟，是因为看到骏马从面前经过。

注释

骝

黑鬣黑尾巴的红马，liú

勒

带嚼子的马笼头。

擎

向上托、举。

灞陵

地名，在今陕西省西安市东。

平康

唐代长安里巷名，是妓女聚居之地。

天狼

星名，这里喻指恶人或敌人。

骅骝

周穆王八骏之一，常用来泛指骏马，huá liú

赏析

这首诗在意境上，先营造出年少时意气风发的景象，描绘出一位鲜衣怒马、带着猎犬苍鹰打猎游玩的白面少年形象，充满着潇洒、不羁和活力。随着时间的推移，又刻画了晚年凄凉、孤寂的画面，通过前后的对比形成巨大的反差。在写作手法上，采用了叙事的方式，按时间顺序叙述少年时期的豪放不羁和老年的落寞，同时运用了对比的手法，如年少与年老状态的对比，年少时的朝气蓬勃与老年时的孤寂伤感形成鲜明对照，深刻地表达出岁月无情的主题。在情感表达方面，诗人对青春易逝、岁月不居有着深深的感慨与无奈，年少时的壮志豪情在岁月的消磨下只剩下无尽的沧桑感。

速览

《紫骝马》是宋代诗人张舜民的作品，主题为叙事诗、年少轻狂、岁月感怀、对比手法。紫骝马，白面郎。 红银鞍勒青油缰，左牵黄犬右擎苍。 朝从灞陵猎，暮宿投平康。 使酒不满意，按剑叱天狼。 今年明年一如此…