卖花声
木叶下君山。
空水漫漫。
十分斟酒敛芳颜。
不是渭城西去客，休唱阳关。
醉袖抚危栏。
天淡云闲。
何人此路得生还。
回首夕阳红尽处，应是长安。
空水漫漫。
十分斟酒敛芳颜。
不是渭城西去客，休唱阳关。
醉袖抚危栏。
天淡云闲。
何人此路得生还。
回首夕阳红尽处，应是长安。
译文
树叶从君山飘落。天空和湖水一片茫茫。歌女把酒斟满，收起笑容。我不是西行前往渭城的旅人，不要唱《阳关曲》。醉酒后衣袖轻拂高楼上的栏杆。天色恬淡，云朵悠闲。有谁能从这条路上活着回来呢？回头望去，夕阳红尽的地方，应该就是长安了。
注释
- 敛
- 收起，收敛。
- 芳颜
- 美好的容颜，这里指歌女的容颜。
- 危栏
- 高楼上的栏杆。‘危’在这里表示高的意思。
- 君山
- 山名，在湖南洞庭湖。
- 阳关
- 指《阳关曲》，送别时所唱之曲。
赏析
在意境方面，此词营造出一种萧瑟、悠远且略带惆怅的氛围。木叶飘落君山，空水漫漫，勾勒出开阔而又略带凄凉的景象。从写作手法来看，词人借景抒情，如‘木叶下君山。空水漫漫’，通过对自然景色的描写为下文的情感抒发做铺垫。‘十分斟酒敛芳颜’则通过描写人物的动作神态，侧面烘托出离别的氛围。在情感表达上，词中蕴含着羁旅之愁、对仕途的忧虑等复杂情感。‘何人此路得生还’一句，体现出对前途命运的担忧。主题思想围绕着身世之感、仕途的忐忑以及离别的愁绪展开。整首词画面感强，情感含蓄而深沉，耐人寻味。
速览
《卖花声》是宋代诗人张舜民的作品，主题为羁旅愁、仕途忧、借景情、送别意。木叶下君山。 空水漫漫。 十分斟酒敛芳颜。 不是渭城西去客，休唱阳关。 醉袖抚危栏。 天淡云闲。 何人此路得生还。 回…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品