来日大难

译文

逝去的日子如滔滔流水似乎很容易就过去了，未来的日子却显得那么渺茫如同巨大的难关。一天就暂且当作一天来度过，人生百年不要当作真的能活百年来看待。晋侯竟然还能看到新麦（指晋景公虽病入膏肓但最终吃到新麦之事），楚王还想要吃熊掌（楚成王被儿子逼迫自杀前提出想吃熊掌的要求）。不要轻视白发苍苍的老人，不要依仗自己年轻的体质。事物发展到强盛就会走向衰老，寿命是不能确定的。嵇叔夜（嵇康）、郭景纯（郭璞），像他们这样的人物如今在哪里呢，上天为什么不让他们多停留些时间呢。

注释

藐藐

遥远貌。miǎo miǎo

调

度过。tiáo

熊蹯

熊掌。xióng fán

逡巡

有所顾虑而徘徊或不敢前进，这里可理解为停留。qūn xún

嵇叔夜

即嵇康，三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家。jī shū yè

郭景纯

即郭璞，两晋时期著名文学家、训诂学家、风水学者。guō jǐng chún

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇运用对比手法，将‘去日’的易逝和‘来日’的艰难进行鲜明对比，突出时光的难以捉摸，引发读者对时光和生命的思考。在叙事上引用典故，如‘晋侯竟尔见新麦，楚王更要食熊蹯’，通过晋侯和楚王的故事，暗示命运无常，生命充满变数。情感表达上，既有对时光易逝、来日艰难的忧虑，又有对生命不可把握的感慨。诗中‘勿轻白发翁，勿恃青杨质’一句体现出对生命的尊重，无论老少强弱，都难以逃脱命运的摆布。在意境营造上，整体氛围略显凝重、深沉，给人一种对生命无常的无力感。主题思想围绕时光、生命展开，传达出对生命短暂、命运难测的深深叹息。

速览

《来日大难》是宋代诗人张舜民的作品，主题为感时光、叹命运、用典故、忧生命。去日滔滔似易得，来日藐藐若大难。 一日且作一日调，百年莫作百年看。 晋侯竟尔见新麦，楚王更要食熊蹯。 勿轻白发翁，勿恃…