跋百之诗画

译文

诗是没有形状的画，画是有形状的诗。沉浸于绘画创作连衰老即将来临都浑然不知，李陵和苏武真的是我的老师。太平年间本来应该学习治理国家的礼和乐，但还有空闲时间能够练习书法（临池代指练习书法）。世间谁最奇特？眉毛花白、头发雪白的老者苟且活着，怎样才能有一个地方让我安心居住呢？

注释

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画。

临池

东汉张芝学习书法的故事，这里代指练习书法。

区中

人世间。

庞眉皓首

庞：páng，眉毛黑白杂色。皓：hào，白色。形容老人眉发花白。

苟

苟且。

赏析

从文学手法上看，首句‘诗是无形画，画是有形诗’运用比喻和对仗的手法，巧妙地阐述了诗与画之间的关系，把抽象的诗与具象的画相互联系起来，简洁而生动。情感表达方面，诗人对诗画艺术充满热爱之情，如‘丹青不知老将至’表现出对绘画投入的忘我境界。在意境营造上，提到李陵、苏武为师，营造出一种追慕古人高风亮节的氛围。主题思想上，在表达对诗画艺术喜爱的同时，也透露出对太平盛世中自身处境的思考，既有对闲适时光能从事艺术创作的感慨，也有对老者苟活的一种喟叹，以及对安居之所的寻觅，思想内涵较为丰富。

速览

《跋百之诗画》是宋代诗人张舜民的作品，主题为诗画论、艺术热爱、追慕古人、闲情感慨。诗是无形画，画是有形诗。 丹青不知老将至，李陵苏武真吾师。 太平本学治礼乐，犹有暇日能临池。 区中孰最奇，庞眉皓首苟住…