梅子

译文

月亮冲破沉沉的雨雾，梅子在枝头闪烁着黄色的光亮。还未吃口中就已分泌唾液，衣服上也沾染了梅香。我患有肺病必须要拼力一醉，牙齿疏松已经经不住品尝。已经不再用于调味了，山谷里每天都有许多梅子被采下倾倒在筐里。

注释

冥冥

昏暗的样子。

拚

pàn，舍弃、不顾惜。

调羹

这里指用梅子作为调料制作羹汤，是梅子的一种用途。

倾筐

把筐倾倒，形容梅子采摘的数量之多。

赏析

从文学手法上看，首联‘月破冥冥雨，枝摇闪闪黄’，通过描写月夜雨停、梅子在枝头闪烁的画面，动静结合，‘破’‘摇’二字生动地展现出一种灵动的画面感。颔联‘口中先水出，衣上带花香’运用细节描写，将看到梅子时生理上的反应和梅子花香沾染衣服这种细节呈现出来，从侧面烘托出梅子的诱人。情感表达方面，诗人对梅子有着喜爱之情，然而颈联‘肺疾须拚醉，牙疏不耐尝’又流露出因身体状况不佳（肺病、牙齿疏松）不能尽情享受梅子的遗憾。在意境营造上，描绘出月夜下梅子生长的清幽环境，富有生活气息。主题思想围绕着梅子展开，既表达了对梅子的喜爱、遗憾，也从侧面反映出诗人的生活状态与身体状况。

速览

《梅子》是宋代诗人张舜民的作品，主题为状物、喜爱、遗憾、生活态。月破冥冥雨，枝摇闪闪黄。 口中先水出，衣上带花香。 肺疾须拚醉，牙疏不耐尝。 调羹无复用，山谷日倾筐。