矴斋独坐怀兄弟

译文

在矴斋独自坐着，心中想念兄弟。小桥旁边的冰刚刚融化，对岸的柳树开始泛黄。河面上春天的气息还很淡，天边的白日渐渐变长。平常喜欢游乐，过往的事情涌上心头。最恼恨的是已经分别三年了，想必兄弟的两鬓又增添了白发。

注释

矴斋

矴，dìng，斋舍名

泮

pàn，融化

赏析

从文学手法上看，首联和颔联通过对初春景象‘并桥冰乍泮，隔岸柳初黄。河上春犹浅，天涯日渐长。’的描写，运用了白描手法，简单勾勒出初春时的画面，选取了冰泮、柳黄、春浅、日长等典型的初春意象，以景衬情。在情感表达方面，诗人独坐矴斋思念兄弟，颈联‘平时好行乐，往事入思量。’由眼前之景联想到往昔与兄弟相处游乐的情景，将过去的欢乐与现在的孤独形成鲜明对比，更突出思念之情。尾联‘最恨三年别，应添两鬓霜。’直接表达出因分别三年而产生的憾恨，同时想象兄弟因为思念而两鬓添霜，把思念之情推向高潮。在意境营造上，描绘出一幅初春清冷且略带孤寂的画面，很好地烘托出诗人对兄弟的思念之情。主题思想明确表达出对兄弟的思念以及对分别时光的感慨。

速览

《矴斋独坐怀兄弟》是宋代诗人张舜民的作品，主题为思念兄弟、借景抒情、初春景、独坐怀人。并桥冰乍泮，隔岸柳初黄。 河上春犹浅，天涯日渐长。 平时好行乐，往事入思量。 最恨三年别，应添两鬓霜。