秋暮书怀 其三

译文

回忆从前曾经游玩过的地方，一下子已经过了二十年。重新到来时这里的人都不认识我了，独自回想往事却仍然清晰。北海孔融知晓刘备（的贤能），在荆州自己就如同渺小的王粲。怎么能够骑着骏马，怀着侥幸心理去开疆拓边呢。

注释

俄

短暂的时间，不久。读音：é

仲宣

王粲，字仲宣，东汉末年文学家，‘建安七子’之一。

徼幸

同‘侥幸’，希望获得意外的成功或免去灾祸。读音：jiǎo xìng

开边

开拓边疆。

赏析

从文学手法上看，首联‘忆昔曾游处，俄经二十年’采用了今昔对比的手法，通过‘忆昔’和‘俄经二十年’将过去和现在的时间跨度拉开，奠定了一种追忆往昔的基调。颔联‘重来人不识，独想事依然’中‘人不识’与‘事依然’又形成对比，人已非而事在，强化了物是人非的沧桑感。颈联运用典故，‘北海知刘备’提及孔融赏识刘备的典故，‘荆州小仲宣’以王粲自比，在荆州之地自觉渺小，通过典故的运用丰富了诗歌的内涵，暗示自己的境遇和内心的情感。情感表达上，整首诗充满了对往昔岁月的怀念之情，同时又透露出一种在历经岁月变迁后的落寞与惆怅。在意境营造方面，诗人描绘出一种故地重游却物是人非的萧索意境，往昔的回忆与眼前的陌生交织在一起，营造出一种淡淡的忧伤氛围。主题思想上，诗人借对往昔游历之地的重游感慨，抒发了时光易逝、人事已非的深沉喟叹，同时对自身境遇也有一定的思考，对建功立业的态度也有所体现。

速览

《秋暮书怀 其三》是宋代诗人张舜民的作品，主题为怀旧、沧桑感、用典、物是人非。忆昔曾游处，俄经二十年。 重来人不识，独想事依然。 北海知刘备，荆州小仲宣。 如何骑骏马，徼幸学开边。