秋暮书怀 其七

译文

季节和景物变换迅速，登高临远时感慨颇多。寒云在陇首之上飞动，残败的树叶飘落在朝那。代北之地有惭于归来的战马（暗示战争失利），洮西那里还传来胜利的凯歌。只是可怜那些激战而死之人的尸骨，寂寞地被掩埋在山陵之中。

注释

陇首

陇山，在今陕西、甘肃交界处。

朝那

古县名，在今宁夏固原东南。

代北

泛指汉、晋代郡和唐以后代州北部或以北地区。

洮西

洮水以西。

鏖战

激烈地战斗。鏖（áo）。

山阿

山陵。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，以‘节物推移速’点明时间的快速流逝，‘登临感慨多’直接引出下文的诸多感慨。颔联采用了写景的手法，‘寒云’‘残叶’等意象营造出一种萧瑟、凄凉的意境，‘飞陇首’‘下朝那’使画面富有动态感。颈联运用对比手法，‘代北惭归马’与‘洮西尚凯歌’一惭一凯，形成鲜明对比，反映出战争结果的不同和局势的复杂。从情感表达上，既有对战事的感慨，又有对战争中牺牲者的怜悯。在意境营造上，全诗整体氛围苍凉、悲戚。主题思想围绕着战争展开，表达了对战争结果的复杂情感以及对战争牺牲者的同情。

速览

《秋暮书怀 其七》是宋代诗人张舜民的作品，主题为感时伤事、战争诗、凄凉意境、对比手法。节物推移速，登临感慨多。 寒云飞陇首，残叶下朝那。 代北惭归马，洮西尚凯歌。 惟怜鏖战骨，寂寞掩山阿。