秋暮书怀 其九

译文

喜爱安静却没有办法安静下来，想要回家却不能回去。求合于当世却白白忙碌一场，怀念过往心中满是不舍。在赏菊饮酒之时，秋风吹落帽子（有萧索之意），寒霜已降却还没有得到御寒的衣服。不知道那蘧伯玉，是否曾经悟到年少时的过错。

注释

干时

求合于当时，有求仕、迎合时势之意。

碌碌

平庸、无所作为的样子。

怀往

怀念往昔。

迥

远，形容情感上的深切。

依依

留恋，不忍分离。

玄霜

浓霜。

授衣

制备寒衣。古代以九月为授衣之时。

蘧伯玉

蘧瑗，春秋时卫国人，是一个求进甚急并善于改过的贤大夫。

赏析

从文学手法上看，首联‘爱静无由静，思归不得归’采用直接抒情的手法，直白地表达出内心的矛盾与无奈。颔联‘干时虚碌碌，怀往迥依依’中‘虚碌碌’与‘迥依依’形成鲜明的对比，前者写尽在世间奔波忙碌却一无所获的空虚，后者写出对往昔的深深眷恋。颈联‘菊酒还吹帽，玄霜未授衣’运用典故，‘吹帽’一典增添了秋日的萧索氛围，同时借景抒情，以玄霜已降而未授衣暗示自己的窘迫处境。尾联以蘧伯玉悟年少之非的典故，含蓄地表达出对自己过去的反思与感慨。在情感表达方面，诗中蕴含着对宁静生活的向往、归家不得的惆怅、仕途不顺的失落、对往昔的怀念以及对自身的反省等复杂情感。在意境营造上，通过秋暮之景如玄霜、菊酒等元素，构建出一种清冷、萧索又略带惆怅的意境。主题思想上，反映了诗人在人生旅途、仕途追求中的种种经历与内心的矛盾挣扎。

速览

《秋暮书怀 其九》是宋代诗人张舜民的作品，主题为思乡、仕途不顺、萧索、感怀。爱静无由静，思归不得归。 干时虚碌碌，怀往迥依依。 菊酒还吹帽，玄霜未授衣。 知他蘧伯玉，曾悟少年非。