郴州送许叔献员外赴道州

译文

在岭下是被贬谪的人，在人群中是阅历丰富的人。像汉代丞相传授经典，又给鲁国的儒生讲授学问。身穿俸禄微薄的青衫，三湘之地已生出白发。话还没有说完，就要前往道州远行。

注释

迁客

被贬谪到外地的官。

老成

阅历多而练达世事。

传经

传授经典。

授讲

讲授。

五斗

指微薄的官俸。

青衫

唐代八品、九品文官的服色。借指官职卑微。

三湘

泛指今洞庭湖南北、湘江一带。

赏析

从文学手法来看，首联采用了对仗的手法，‘岭下’对‘人中’，‘迁客’对‘老成’，简洁地勾勒出许叔献的身份和特点。颔联运用典故，‘传经汉丞相’和‘授讲鲁诸生’以古人作比，暗示许叔献有很高的才学和学问传承的能力，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上，既有对友人被贬谪的同情，诗中的‘迁客’点明友人遭际，又有对友人学识和品德的敬重。在意境营造方面，通过‘岭下’‘三湘’等地名的提及，营造出一种略带凄凉的远行氛围。主题思想主要围绕着送别友人展开，在对友人的描述和感慨中体现出送别时的不舍之情。

速览

《郴州送许叔献员外赴道州》是宋代诗人张舜民的作品，主题为送别诗、用典故、借景抒情、敬仰之情。岭下为迁客，人中得老成。 传经汉丞相，授讲鲁诸生。 五斗青衫色，三湘白发茎。 话言犹未尽，要作道州行。