送鲍经句赴辟洮东幕府

译文

往昔本是世代交好之家的子弟，如今成为幕府中的宾客。在外为官不知道有多久了，才能已经很出众。你是陇右参军之人，我是燕南年老体弱之人。料想军中应该有很多闲暇时间，不要吝惜常常寄信过来。

注释

辟

征召，征辟（bì）。古代指朝廷或三公以下召举布衣之士授以官职。

幕府

古代将军的府署。因军队出征时施用帐幕，故称幕府。

平昔

往常，往昔。

通家

指彼此世代交谊深厚、如同一家。

宦游

为求官而出游；做官。

器业

才能学识。

陇右

古地区名。泛指陇山以西地区。（lǒng yòu）

从戎

投身军旅。

燕南

泛指燕地南部。（yān nán）

赏析

从文学手法上看，首联‘平昔通家子，今为幕府宾’直接点明两人的关系，由往昔到如今，通过今昔对比，既体现出时间的跨度，也交代了人物身份的转变。颔联‘宦游知几日，器业已成人’中，‘宦游’点明鲍经句的仕途经历，‘器业成人’则是对他才能的肯定，这两句平实而直接地对人物进行描写。颈联‘陇右从戎客，燕南老病身’则采用了地域上的对比，一边是陇右的从军之人，充满活力与朝气，一边是燕南年老多病的自己，在对比之中，更添一种沧桑之感。尾联‘军中想多暇，莫惜寄书频’表达出诗人对友人的期望，希望友人在军中闲暇之时多寄书信，体现出对友人的思念与牵挂。在情感表达上，全诗既有对友人才能的钦佩与肯定，又有对自身老病的感慨，还有对友人的思念与牵挂。在意境营造方面，通过陇右、燕南等地名的提及，勾勒出较为广阔的空间感，而军中、老病等词汇又给这个空间增添了不同的氛围，有军中的紧张感与老病的沧桑感。主题思想上主要围绕着对友人赴幕府的感慨以及对友人的思念与叮嘱展开。

速览

《送鲍经句赴辟洮东幕府》是宋代诗人张舜民的作品，主题为送别诗、友情、今昔对比、空间对比。平昔通家子，今为幕府宾。 宦游知几日，器业已成人。 陇右从戎客，燕南老病身。 军中想多暇，莫惜寄书频。