过同州遇雪赠毌清臣

译文

同州左辅之地的沙地如同水流一般，长春宫的柳树还没有长得很匀称。以饱满的精神迎接刺史到来，眼前的景物像是为远行之人而存在。大雪弥漫在梁山之外，雪花飘落在洛水之滨。在您门下做了十年的食客，到如今依旧被困在这泥尘般的境遇里。

注释

毌

guàn，姓氏。

羃䍥

mì lì，覆盖、笼罩的意思。

左辅

汉代三辅之一，这里指同州地区。

长春

指长春宫，地名。

赏析

从文学手法上看，首联通过“沙如水”“柳未匀”的描写，运用了白描手法勾勒出同州的景象，简单几笔就将当地的地貌和初春时节柳树的状态呈现出来。颔联采用拟人手法，‘精神迎刺史，景物为行人’，赋予景物以人的精神和行为，生动地写出了景物与人的互动。情感表达方面，诗中既有对同州景色的描写和感受，又在尾联‘十年门下客，依旧困泥尘’中透露出一种怀才不遇、不得志的哀怨情绪。在意境营造上，前两联描绘出一幅略有生机但又透着些许萧索的画面，后两联通过描写梁山外的大雪和洛水滨的飘雪，进一步烘托出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，通过旅途所见景色和自身境遇的对比，表达了诗人对自身命运的感慨和无奈。

速览

《过同州遇雪赠毌清臣》是宋代诗人张舜民的作品，主题为写景、怀才、不遇、白描。左辅沙如水，长春柳未匀。 精神迎刺史，景物为行人。 羃䍥梁山外，飘流洛水滨。 十年门下客，依旧困泥尘。