南衙寺会宿王鲍二同年

译文

走遍了长城边塞，归来经过舜帝山坂的尽头。科举榜上如同千里马般优秀的我们二人，像天边两颗流星闪耀。花与月的美景下仍然有寒雨，关隘山河紧逼寺院楼阁。哪里知道十年之后，在此地同被而眠。

注释

徧

同‘遍’，普遍，到处。读音：biàn

舜阪

舜帝山坂，这里可能是一个特定的地名或者象征意义的地方。

衾裯

衾，被子；裯，床帐。这里‘并衾裯’表示同被而眠，形容亲密。读音：qīn chóu

骏

良马，这里比喻优秀的人才。

星流

像流星一样流动，比喻才华出众如同流星般闪耀。

赏析

这首诗在意境上，既有边塞的壮阔与行旅的沧桑感，如‘徧走长城塞’描绘出一种广阔的空间感和历经沧桑的氛围；又有眼前寺院周边花月寒雨、关河楼寺的幽冷之境。从写作手法来看，首联运用叙述的手法交代行程，颔联以‘千里骏’‘二星流’的比喻，形象地写出自己与友人的出众才华和独特气质，比喻新奇且生动。颈联则通过描写景物，‘花月’与‘寒雨’、‘关河’与‘寺楼’的组合，一美一冷，一宏大一具体，形成鲜明对比，也烘托出一种略带孤寂的氛围。情感表达方面，诗中既有对往昔经历的回顾感慨，又有与友人重逢宿于寺中的惊喜与对时光的喟叹。主题思想上，表达了诗人对人生经历、时光流转以及友情的思考与感怀。

速览

《南衙寺会宿王鲍二同年》是宋代诗人张舜民的作品，主题为怀友情、写经历、叹时光、边塞景。徧走长城塞，归由舜阪头。 榜中千里骏，天外二星流。 花月仍寒雨，关河逼寺楼。 宁知十年后，此地并衾裯。