哀虢县令犹子箅 其二

译文

离别的话语好像还在耳边，送来的书信墨痕还带着温度。哪里知道这么近的距离，就有生死的分别。已经辜负了秋天登山的约定，却还传来像鲁国史书般的文章（可能是指犹子箅留下的文字）。魂魄啊现在有了依托之处，即将附葬在兄长的坟墓旁。

注释

虢

guó，周代诸侯国名。

犹子

侄子。

箅

bì，文中为人名。

祔

fù，合葬。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲戚、哀伤且遗憾的氛围。从写作手法来看，首联‘送别言犹在，来书墨尚温’通过回忆离别时的话语和刚刚收到犹有温度的书信，以一种今昔对比，强调事情发生的突然性，增强了悲痛之感。颔联‘安知咫尺地，便有死生分’运用反问的手法，表达出对生死无常的难以接受，咫尺之间却阴阳两隔，情感十分沉痛。颈联‘已负秋山约，犹传鲁史文’中，‘已负秋山约’表达出未能实现约定的遗憾，‘犹传鲁史文’则可能暗示着逝者留下的文字如同鲁史般有意义，体现出对逝者的敬重与怀念。尾联‘魂兮今有托，将祔伯兄坟’则给人一种慰藉，尽管悲伤，但逝者的魂魄有了归处。在情感表达上，全诗围绕着对犹子箅的哀伤、怀念之情，以及对生死无常的感叹展开。主题思想主要是悼念逝者，表达生死无常带来的悲痛和遗憾。

速览

《哀虢县令犹子箅 其二》是宋代诗人张舜民的作品，主题为悼亡、哀伤、抒情、生死无常。送别言犹在，来书墨尚温。 安知咫尺地，便有死生分。 已负秋山约，犹传鲁史文。 魂兮今有托，将祔伯兄坟。