佚老堂为陶敏宣德题

译文

还未真正老去就自称已老，说要归隐就立即归隐。浔阳陶氏真的有优秀的后人，陶渊明善于留下好的谋划（指归隐的选择等）。靠着几案为残夜的更漏声而悲叹，回头看见湍急的水流。于是就应该移来醉石，在北窗下安然卧躺，享受幽静。

注释

佚老

遁世隐居的老人。

贻谋

留下的谋划，多指为子孙后代谋划。

隠几

靠着几案。‘隠’，通‘倚’，yǐ。

残漏

将尽的漏声（漏为古代计时工具），表示夜将尽。

赏析

从文学手法上看，首联‘未老刚称老，言休即便休’采用了一种直接叙述的手法，简洁明快地勾勒出主人公洒脱的形象，语言质朴而有力。颔联‘浔阳真有后，彭泽善贻谋’运用典故，‘浔阳’‘彭泽’都指向陶渊明，将陶敏与陶渊明联系起来，暗示陶敏有着如同陶渊明一般的高洁情怀与归隐之志，丰富了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，既有对陶敏洒脱归隐行为的赞赏，又在颈联‘隐几悲残漏，回头见急流’中透露出一种对时光流逝的悲叹，这种复杂的情感交织，使诗歌情感更加深沉。在意境营造上，通过‘残漏’‘急流’等意象，营造出一种略带惆怅又静谧的氛围。主题思想围绕着对陶敏归隐生活的描写与赞美，同时也融入了对人生境遇、时光匆匆的思考。

速览

《佚老堂为陶敏宣德题》是宋代诗人张舜民的作品，主题为归隐、赞美人、用典故、叹时光。未老刚称老，言休即便休。 浔阳真有后，彭泽善贻谋。 隠几悲残漏，回头见急流。 便须移醉石，偃卧北窗幽。