和赵大监雪

译文

腊月的雪被称为祥瑞之物，初春的雪又有所不同。月亮隐藏在灯市之下，云朵在彩山之中浮动。雪飘洒在脸上还能够数得清，整夜下个不停气势无穷。催促着花朵萦绕着小栏杆，引得飞絮在低空飞舞。三条小路该让谁去清扫呢，千门万户转眼间自行畅通。雪花纷扬消去了酒力，料峭春寒抵御着东风。广阔地壅积在平戎的营帐之上，孤舟撑行如同王子猷雪夜访戴的篷船。哪里料到像您这样的贤客，就在虎门之东与我相邻。郢都的歌曲难以唱和，梁园的辞赋容易写得工巧。有谁能知道帝王的功德呢，百姓们拍着肚子歌颂圣上的美好情怀。

注释

腊雪

腊月（农历十二月）所下的雪。

瑞

祥瑞，吉祥的事物。

褵褷

lí shī，形容羽毛初生濡湿黏合的样子，这里用来形容雪花纷飞的样子。

平戎幕

平戎，平定戎族（古时少数民族），幕，营帐。

访戴篷

用王子猷雪夜访戴逵的典故，这里代指小船。

麟趾客

指像麒麟一样有贤德的客人，这里指友人。

郢歌

郢都（楚国都城）的歌曲，这里指高雅的歌曲。

梁园赋

梁园（西汉梁孝王的园林）里的辞赋，形容辞赋写得工巧。

鼓腹

鼓起肚子，形容饱食安乐的样子。

清衷

美好的情怀。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅丰富的雪景图，既有灯市、彩山等富有生活气息的场景，又有三迳、千门等不同的空间景象，还有平戎幕、访戴篷等包含典故的意象，将雪后的景象与多种元素融合，营造出一种丰富且空灵的意境。在写作手法上，运用了多种描写手法，如“月藏灯市底，云泛彩山中”是视觉描写，生动地描绘出雪夜天空与地面的景色；“洒面犹堪数，连宵势莫穷”既有细节描写又有整体气势的渲染。情感表达上，既有对雪景的欣赏喜爱之情，也有与友人相邻的欣喜，还有对帝王的歌颂。主题思想方面，通过对雪景的描写，既展现出初春雪的独特之处，也体现出对当时社会环境的一种积极态度，以及文人之间的唱和应酬之情。

速览

《和赵大监雪》是宋代诗人张舜民的作品，主题为写景、咏雪、唱和、赞颂。腊雪称为瑞，初春又不同。 月藏灯市底，云泛彩山中。 洒面犹堪数，连宵势莫穷。 催花萦小槛，引絮舞低空。 三迳从谁扫，千…