所寓开利寺小池有四色莲花青黄白红红者千叶皆北土所未见者也惜其遐陬有此异卉

译文

所居住的开利寺小池中有四种颜色的莲花，青、黄、白和红色，红色的莲花有千片花瓣，都是北方地区从未见过的。只可惜这样偏远的角落才有如此奇异的花卉。深山里的草木自然幽静奇异，四种颜色的荷花在世上很稀少。在孤独园中瞻仰佛眼，于凝祥池上捧着天衣。白居易去世之后禅林还在，王俭归来幕府已经改变。水冷风急之处人迹罕至，却只能怜爱鸥鸟每天相依相伴。

注释

遐陬

遥远的角落。遐(xiá)，远；陬(zōu)，角落。

瞻

往上或往前看。

禅林

寺院。

幕府

本指将帅在外的营帐，后亦泛指军政大吏的府署。

怜

喜爱、怜爱。

赏析

这首诗在文学手法上，前两联通过对深山里小池莲花的描写，“深山草木自幽奇，四色荷花世所稀”，直接点明莲花生长的环境幽奇，且四色莲花非常稀有，从正面描写莲花的独特之处，采用了写实的手法。颔联‘孤独园中瞻佛眼，凝祥池上捧天衣’，运用了与佛园、祥瑞相关的意象，使莲花带有一种神秘、圣洁的色彩，运用典故增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达上，既有对莲花的喜爱和惊叹之情，又在后两联中透露出一种世事变迁的感慨。颈联‘白公没后禅林在，王俭归来幕府非’，以白居易去世而禅林仍在、王俭归来幕府已变的对比，表现出对时光流逝和人事变化的喟叹。尾联‘水冷风高人不到，却怜鸥鸟日相依’，描绘出一种清冷孤寂的意境，在人迹罕至之处，只有鸥鸟相伴，体现出诗人的孤独之感。整首诗意境清幽，既有对眼前奇景的描绘，又融入了对历史和人事的思考，主题思想丰富多元，包含了对自然奇景的欣赏、对世事无常的感喟以及自身孤独心境的表达。

速览

《所寓开利寺小池有四色莲花青黄白红红者千叶皆北土所未见者也惜其遐陬有此异卉》是宋代诗人张舜民的作品，主题为写景、叹世、孤寂、咏物。深山草木自幽奇，四色荷花世所稀。 孤独园中瞻佛眼，凝祥池上捧天衣。 白公没后禅林在，王俭归来幕府非。 水冷风高人不到，…