王氏松斋诗

译文

人们传说有位半隐之人住在龙门，上天开启松斋使我遇见远代子孙。水石掩蔽着废弃的寺庙，版图已磨灭只能指向邻村。就像要把绿野归还裴度（此处表示事物易主），却不见潜溪交付给李藩。墙壁上的泥土还未干就三次更换主人，洛阳城里有这么一座有名的园子。

注释

隠

同‘隐’，隐藏、隐居，yǐn

蔽亏

掩蔽，出自《文选·谢朓〈敬亭山诗〉》‘兹山亘百里，合沓与云齐……巉岩耸壑，蔽亏日月。’

版图

原指户籍和地图，这里可理解为地域的界限等相关的标识。

磨灭

经过一定的时间而逐渐消失。

潜溪

可能是一个特定的地名或有特殊含义的地方，具体需结合更多背景知识。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘绿野还裴度’‘潜溪付李藩’，引用历史人物和事件来表达事物易主的现象，使诗歌富有历史文化底蕴。在情感表达方面，透露出一种对世事无常、园主频繁更替的感慨与喟叹。在意境营造上，通过‘水石蔽亏包废寺，版图磨灭指邻村’描绘出一种荒芜、衰败的景象，为下文表达园主易主的感慨做铺垫。主题思想围绕着名园的易主现象，感叹人事的变迁与无常。诗中以具体的园子为切入点，反映出一种普遍的世事变幻的现象，让读者感受到时光的无情和人事的难以捉摸。

速览

《王氏松斋诗》是宋代诗人张舜民的作品，主题为感慨世事、用典、人事变迁、写景衰败。人传半隠在龙门，天启松斋遇远孙。 水石蔽亏包废寺，版图磨灭指邻村。 如将绿野还裴度，不见潜溪付李藩。 壁土未干三易主，…