题融师松斋

译文

不理解孙楚（子荆）流水可用来作枕的雅兴，也对陶渊明（陶令）无弦琴的做法暗自冷笑。在水边有耳朵又何必洗耳（表示对世俗的厌弃），续上琴弦有了胶却还要自己煎熬（表示自寻烦恼）。不能忍受鸟巢边雏鸟的喧闹，不想像鲇鱼那样攀附在鱼竿上（表示不愿攀附钻营）。只是想要把床移靠在西边的墙壁下，和融师一起饱听松风入睡。

注释

子荆

孙楚，字子荆，西晋官员、文学家。

流可枕

孙楚曾表示愿枕石漱流，这里指一种高雅的情趣。

陶令

指陶渊明，曾任彭泽令。

琴无弦

陶渊明有一张无弦琴，常抚弄以寄意。

黄口

幼鸟。

鲇鱼

一种鱼类，这里表示攀附、钻营。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的方式，如‘子荆流可枕’‘陶令琴无弦’‘临流有耳安用洗’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使诗歌在简短的篇幅内蕴含了深厚的文化底蕴。在情感表达上，诗人通过对古人行为的不解和冷笑，表达出自己独特的处世态度，对世俗的厌弃、对钻营攀附行为的不屑。在意境营造上，描绘出一种宁静的山居生活画面，以松斋为背景，有松风可听，远离喧嚣，展现出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，表达了诗人向往一种超脱世俗、宁静自在的生活，不愿被世俗的观念和行为所束缚，追求内心的平静与自由。

速览

《题融师松斋》是宋代诗人张舜民的作品，主题为用典、厌世、清幽、闲适。未解子荆流可枕，冷笑陶令琴无弦。 临流有耳安用洗，续弦得胶还自煎。 不禁巢边黄口闹，不作竿上鲇鱼缘。 但欲移床倚西壁，…