丛台

译文

荆棘长得十分茂盛，像百尺高的土堆，路上的行人说这里就是丛台。雨中漳水的河岸时明时暗，门外的青山远去又回来。且放声高歌欢娱从今日开始，是是非非哪里管后人的哀伤。盛装华服最后都会化为尘土，不像昆明池的劫灰（那样令人感慨）。

注释

芃芃

草木茂盛的样子，péng péng

漳浦

漳水之滨，这里泛指漳水流域。

靓妆

美丽的妆饰，jìng zhuāng

炫服

华丽的衣服。

堑劫灰

指劫后余灰，这里的‘堑’有护城河之类的意思，‘劫灰’源于佛教传说，qiàn jié huī

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、悠远又略带虚无的氛围。以荆棘芃芃的丛台旧址为起始画面，描绘出一种荒芜的景象，奠定了全诗的基调。写作手法上，首联通过对眼前荆棘丛台的描写直接入题，颔联运用了动静结合的手法，‘漳浦明还灭’是视觉上的动态变化，‘青山去又来’则有动静相衬之感，将自然景象与古迹相结合，使画面富有层次感。颈联从眼前之景转到对人生态度的抒发，有一种及时行乐的思想，其中蕴含着对世事无常的感慨。尾联通过对比，将丛台昔日的靓妆炫服与如今的化为尘土相对比，又与昆明池劫灰作比，深化了主题，表达了对世事变迁、繁华易逝的深沉喟叹。情感表达上，既有对丛台古迹荒废的惋惜之情，又有一种超脱于历史兴亡之上的豁达与无奈交织的复杂情感。主题思想上，主要探讨了历史变迁、人事无常以及人生的短暂与虚无。

速览

《丛台》是宋代诗人张舜民的作品，主题为怀古、写景、沧桑感、豁达。荆棘芃芃百尺堆，路人云此是丛台。 雨中漳浦明还灭，门外青山去又来。 歌啸且从今日乐，是非谁管后人哀。 靓妆炫服寻为土，…