送鞠十二朝散将漕二浙 其二

译文

听闻在长安为官辛苦得披星戴月，为公家做事没有什么补益只是劳累身形。每次想到肥嫩的羊羔心里就先已向往，如今见到淮山眼前自然觉得清朗。难道缺少平常运送漕粮的人吗？最好是为朝廷留住人才。四明这个地方很久都没有狂放不羁的人了，想要向上天祈求庇荫。

注释

鞠十二朝散

鞠姓排行十二，朝散大夫，官职名。

将漕

运送漕粮。

二浙

浙东、浙西的合称。

戴星

顶着星星，形容早出晚归，非常辛苦。

肥羜(zhù)

肥嫩的羊羔。羜，出生五个月的小羊。

将漕挽

从事漕运之事。

四明

地名。

狂客

指狂放不羁的人。

箳篂(píng xīng)

一种遮蔽物，这里可理解为庇荫。

赏析

从文学手法上看，首联直述在长安为官的劳苦，‘苦戴星’‘祇劳形’以一种平实的描写来点明官场的艰辛。颔联运用对比，‘肥羜心先写’的个人物质享受的向往与‘见淮山眼自青’的清新自然景象形成对比，在这种对比中暗示出对仕途劳累的厌倦以及对自然的向往。颈联以反问的手法，强调要为朝廷留住人才，表现出对人才的重视以及对朝廷的忠诚。尾联以‘四明久已无狂客’感慨地方人才的缺失，‘欲问天工乞箳篂’运用了向‘天工’祈求的夸张手法，表达出对人才的期待与渴望，同时也有一种对现实人才缺失的无奈之情。在意境营造上，诗中既有对长安官场劳苦的那种沉闷压抑意境的描写，又有‘淮山眼自青’的清新开阔意境的展现。主题思想上，此诗围绕着对官场的感受、人才的重视以及对地方人才状况的担忧等多方面展开，表达了诗人复杂的情感。

速览

《送鞠十二朝散将漕二浙 其二》是宋代诗人张舜民的作品，主题为仕途感怀、人才重视、反问手法、对比手法。闻说长安苦戴星，公家无补祇劳形。 每思肥羜心先写，今见淮山眼自青。 岂乏寻常将漕挽，好留人物为朝廷。 四明久已无狂客，…