送何子温提刑奉使江东

译文

何子温在江东做提刑已经有几个年头了，这次出行又要乘坐着朱轮马车。他把以前用过的青绫被留给我，自己则请求归家养亲，年纪大了哪里能再为柴米昂贵发愁，秋风中依然生长着美味的鲈莼。仕途上的升迁沉浮何必计较呢，暂且去做庐山的主人吧。

注释

提刑

官名，提点刑狱公事的简称，主管所属各州的司法、刑狱和监察，兼管农桑等。

赤车轮

古代高官所乘之车，用朱红漆轮。

青绫

青色的有花纹的丝织物。这里的‘青绫故被’可能是友人的旧物。

祠郎

官名，在祠部工作的郎官。

桂玉

桂，指食料昂贵；玉，指燃料昂贵。形容物价昂贵。

鲈莼

鲈鱼和莼菜。晋朝张翰在洛阳为官，见秋风起，思念家乡的鲈鱼莼菜，便辞官归乡。这里借指对田园生活的向往。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明友人何子温在江东任职的时间以及此次出行的状况，简单直接地开启全诗。颔联中‘青绫故被留归我，白发祠郎便乞亲’通过描写友人留下旧物，请求归家养亲这一细节，刻画出友人的形象并推动情节发展。颈联‘老大岂堪愁桂玉，秋风依旧长鲈莼’，运用典故，‘鲈莼’的典故表达出对田园生活的向往，同时‘老大岂堪’也流露出一种对时光老去的感慨。尾联‘宦途出处何须较，且与庐山作主人’直接抒情议论，点明不必计较仕途得失，有一种豁达超脱之感。在情感表达上，诗中既有对友人离别的不舍，又有对友人归家养亲、享受生活的羡慕与祝福，还有自身对仕途的一种超脱看法。在意境营造上，通过‘秋风’‘鲈莼’等景象营造出一种略带萧索又有归隐之乐的意境。主题思想围绕着友人的离官归养展开，表达了对友人选择的理解与祝福，同时也抒发了自己对仕途的感悟。

速览

《送何子温提刑奉使江东》是宋代诗人张舜民的作品，主题为送别、仕途感怀、归隐、友情。奉使江东知几春，此行重驾赤车轮。 青绫故被留归我，白发祠郎便乞亲。 老大岂堪愁桂玉，秋风依旧长鲈莼。 宦途出处何须较，…