壬戌孙览右司同年以诗见寄用韵和酬

译文

孙览你在尚书省任职正是盛年之时，曾经在皇帝身边进献美好的谋略。我们之间情投意合且先不论同登龙虎榜之事，出仕与归隐就不要再提那孝廉船的典故了。在军队中洒脱不羁以横槊赋诗为荣，被贬谪流放时能欣然地为驱鬼而执鞭。不要怪扬雄知遇得晚，（你我）最终还是想要像窦宪那样在燕然山刻石记功。

注释

扆

yǐ，古代宫殿内设在门和窗之间的大屏风。

事契

犹情谊；恩情。

龙虎榜

唐贞元八年，欧阳詹与韩愈、李绛等二十三人于陆贽榜联第，詹等皆俊杰，时称‘龙虎榜’。后用以称一时知名之士同登一榜。

行藏

指出处或行止。

孝廉船

晋张凭举孝廉，自恃才高，乘船诣丹阳，与诸贤共语，引经据典，言约旨远，一座皆惊。后用为才士乘船访友之典。

脱略

放任；不拘束。

矜

jīn，自夸；自恃。

横槊

横持长矛。指从军或习武。

御魅

谓抵御鬼怪。

迁流

指官员被贬谪、流放。

子云

扬雄，字子云，西汉辞赋家。

勒铭

镌刻铭文。

赏析

这首诗在意境上营造出一种积极向上、壮志满怀的氛围。首联通过描述孙览在尚书省任职且曾进献良策，展现出他的才华与地位，点明人物形象的不凡。颔联‘事契且论龙虎榜，行藏休问孝廉船’运用典故，‘龙虎榜’指代科举得中者同榜，‘孝廉船’则涉及到古代的孝廉选拔等故事，用典巧妙，增添了诗歌的文化底蕴，也表达出诗人与孙览之间深厚的情谊以及一种超脱于世俗出仕归隐观念的豁达。颈联‘从军脱略矜横槊，御魅迁流喜执鞭’对仗工整，‘脱略’写出从军时的洒脱自在，‘矜’字体现出自豪之情，‘横槊’引用曹操横槊赋诗的典故，表现出军事生活中的豪迈；‘御魅迁流喜执鞭’则写出在被贬谪时也能乐观面对，‘执鞭’表示一种欣然接受的态度。尾联‘莫怪子云知遇晚，勒铭终欲上燕然’再次用扬雄知遇晚的典故，表达出一种不抱怨时机，而始终怀有建功立业、名垂青史的壮志豪情。整首诗通过用典、对仗等文学手法，表达了对友人的赞赏以及诗人与友人共同的积极进取、豁达乐观的情怀，主题围绕着对友人的评价与二人共同的志向展开。

速览

《壬戌孙览右司同年以诗见寄用韵和酬》是宋代诗人张舜民的作品，主题为赞友人、用典多、壮志情、豁达感。孙郎卧省正当年，曾奏嘉谋玉扆边。 事契且论龙虎榜，行藏休问孝廉船。 从军脱略矜横槊，御魅迁流喜执鞭。 莫怪子云知遇晚，…