过山阳有怀

译文

经过山阳县的时候太过匆忙而深感遗憾，遥想此地历来是水陆交通要道。只是有盛着美酒的杯子，却没有如曹植般写出‘游龙’般文章的才华。江湖上有着三千里的风浪，京城中莺啼花开的景象如同有一万重。日后如果得到君王的恩准返回北方，老朋友之间就能再次悠闲自在地相聚。

注释

山阳

古县名，在今河南焦作市东。

绿蚁

新酿的酒还未滤清时，酒面浮起酒渣，色微绿，细如蚁，称为‘绿蚁’。

赋笔

创作辞赋的才情、笔力。

游龙

这里可能化用曹植《洛神赋》中‘翩若惊鸿，婉若游龙’，指代出色的辞赋创作。

京国

京城。

鶑

同‘莺’，yīng，指黄莺。

北首

向北，古代以北为上，北首有返回北方的意思。

故人

老朋友。

赏析

从文学手法上看，首联‘山阳过处苦匆匆，想见平生水陆冲’叙事，点明经过山阳的匆忙以及山阳作为水陆要冲的地位，为后文的情感抒发做铺垫。颔联‘但有酒杯浮绿蚁，却无赋笔写游龙’运用对比，有美酒却无妙笔，既表达出自身才华的不足，也可能暗示当下的不得志。‘绿蚁’指代酒，这一用法增添了诗歌的古雅之感。颈联‘江湖风浪三千里，京国鶑花一万重’运用夸张的手法，‘三千里’的江湖风浪与‘一万重’的京国莺花形成鲜明对比，前者象征着漂泊江湖的艰辛，后者暗示京城的繁华与遥不可及，从侧面反映出诗人的失落与惆怅。尾联‘他日君恩容北首，故人能作复从容’则表达出对未来的期望，希望能得到君主的恩准返回北方，再与故人从容相聚，透露出对友情的珍视以及对现状改变的渴望。在情感表达方面，诗中交织着对自身境遇的无奈、对京城的向往、对漂泊的厌倦以及对友情的期待等多种复杂情感。在意境营造上，通过对山阳地理位置、江湖风浪、京国莺花等的描写，构建出一种或匆忙、或壮阔、或繁华又带有落寞的意境。主题思想上，主要围绕着诗人的人生境遇、对未来的期待以及友情等展开。

速览

《过山阳有怀》是宋代诗人张舜民的作品，主题为感怀诗、叙事、对比、惆怅。山阳过处苦匆匆，想见平生水陆冲。 但有酒杯浮绿蚁，却无赋笔写游龙。 江湖风浪三千里，京国鶑花一万重。 他日君恩容北首，…