九日和检法登高之作

译文

重阳节哪里可以去登高临远呢？只有条山可以一起去探寻。世界上能有几个人能够到达这种境界呢？酒杯前万事都不要来侵扰。溪谷间风势迅猛不时把帽子吹落，菊花花蕊纷纷飘落容易沾满衣襟。不要因为这美好的时节就频频求醉，也应该顺应本分珍惜光阴。

注释

条山

中条山，山脉名。

猎猎

形容风声或旗帜等被风吹动的声音。liè liè

索醉

求醉，想要喝醉。

随分

按照本分，顺应自然。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋日重阳节登高时既闲适又略带感慨的氛围。首联通过设问点明条山是重阳登高的好去处，给人以向往之感。颔联‘世上几人能到此，樽前万事莫相侵’采用议论的手法，既感慨能够达到这种悠然登高境界的人很少，又表达出一种希望在酒杯前不受俗事烦扰的超脱。颈联‘溪风猎猎时吹帽，菊蕊纷纷易满襟’描写细致入微，猎猎的溪风、纷纷的菊蕊，视觉与触觉相结合，通过风吹帽、菊满襟的画面，进一步渲染出重阳的氛围，同时也借景抒情，表达出一种物是人非或者时光易逝的淡淡愁绪。尾联‘莫为嘉辰频索醉，也须随分惜光阴’则是直抒胸臆，劝告人们不要在美好的节日只是沉醉，也要珍惜光阴，点明了全诗的主题，使诗歌在悠然的氛围中又带有一丝劝诫之意，给人以思考。

速览

《九日和检法登高之作》是宋代诗人张舜民的作品，主题为重阳登高、感怀、借景抒情、闲适。重阳何处可登临，独有条山可共寻。 世上几人能到此，樽前万事莫相侵。 溪风猎猎时吹帽，菊蕊纷纷易满襟。 莫为嘉辰频索醉，…